久しぶりに手に取った電子辞書

Ciao!!

スカーフ大好き、スカーフスタイリスト®のナホです☆

今から10年以上前に、イタリア語を勉強しようと思い、イタリア語の辞書が入っている電子辞書を購入したんですね。その前に紙の辞書も購入していたけど、持ち歩くには重すぎて無理だったので。笑　それから数年間は真剣に勉強していたので、よく使っていました。

時は過ぎ…。スマホを持つようになってからは、全てがスマホで完結してしまうこともあり、電子辞書の存在感が薄くなっていました。わからない単語があったとしても、Google先生がすぐに教えてくれる。電子辞書は、本棚の奥の方でひっそりと眠ったままでした。

ところが先日、ふとしたきっかけで英語の本を読むことになり、久しぶりに電子辞書を引っ張り出してみることに。

時代を感じますー。電池を交換するだけで、ちゃんと使えました！

きちんとした文章で書かれた英語の本を読むのは初めてに近いので、（英語で書かれたものは、雑誌とか料理本しか読んだことないかも…）読む進めようとするものの、ものすごく簡単な単語なのに、どういう意味なのかと考え込んでしまうわたし…。

そこですかさず、電子辞書の出番となるのです。なんでも入っているんだねー。

スマホは便利だけれど、1つの単語に対しての用法や成句など、一度にたくさんのことを教えてくれるのはやはり電子辞書がいいですね。しかも、簡単な単語ほど、意味がたくさんあるんですよねー英単語って。ふーーー。

購入したときは、伊和辞典もしくは和伊辞典しか使っていなかったけど、数十年経ってまたこれほど出番が来るとは思わなかったなー。

でも、単語がわかったとしても、文章を訳すのにはやっぱりGoogle翻訳が便利すぎると思う今日この頃であります…。

購入してから、ほかの辞典の内容はあまり見たことがなかったのですが、ちょっとも見てみると、おもしろそうなものが入っているではありませんか！！

まず、『世界の料理・メニュー辞典』。以前はあまり料理に興味がなかったけど、今見たらとてもおもしろく感じる。

あとは『ワインコンパニオン』というもの。昔は今ほどワインが好きじゃなかったから、これも見たことなかったなー。でも、かなり前のものだから、商品自体の情報は古そうだけど、各国ワインの特徴なんかは読んだら勉強になるかもー。わたしはワインは好きだけど、ワインのことは全然知らない人ですからね…。

『辞典』というものが、ちょっと楽しいなと感じた出来事でした。

では、ではー！

Grazie♡

セレクトショップで13年間勤務後、スカーフストールスタイリスト®として、スカーフを広める活動を行っています。その他、NAHO CURRYでのカレー店出店、サウナ活動、ショップのコーディネート、ビジネススクールの非常勤講師なども行っています。